鸡感恩

　　有旅者夜行值雨，遂赴友人家投宿焉。友人见不速之客，甚喜，将杀鸡遇之。旅人怜鸡，佯言茹素，遂不杀鸡。夜宿至三更，忽闻鸡鸣甚急，以为黄鼠狼来也，遽起逐之。俄而墙倒，适压客房。主人惊而起，以为客毙矣，举烛而索，客乃在鸡笼旁。盖鸡感恩，促其起床也。

完善

译文及注释

译文
　　有个旅行者半夜赶路时下起了雨，于是就到朋友家里借住。朋友见到没有邀请而自己上门的客人，很高兴，打算杀一只鸡招待他。旅行者由于怜爱鸡，就假装说自己吃素，于是主人就没有杀鸡。晚上睡觉，到了半夜时，客人突然听到急促的鸡叫声，认为黄鼠狼来了，急忙起来想要赶走黄鼠狼。不久之后，墙倒了，正好压住客人的房间。主人被惊醒，认为客人已经被墙压死了，于是连忙举起蜡烛寻找客人，发现客人原来在鸡笼的旁边。大概鸡是因为客人不让主人杀它而感谢他，才叫客人起床的。

注释
值：正值，碰上。
遂：于是。
不速之客：未经邀请而自己来的客人。
遇：款待。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

卖瓜减字

《文言文启蒙读本》〔近现代〕

　　有一田父，植瓜数亩，遇丰年，担而售之。于板书曰：此瓜出售。一秀才过，曰：“‘此’字重复，宜去，但留‘瓜出售’即可。”田父然之。既而，又一秀才见之，曰：“众皆见尔瓜，‘瓜’字可去。”田父即去“瓜”字。俄顷，又一秀才来，曰：“瓜置于市，非售而何？‘售’字赘也。”田父愕然。适旁有一老父，曰：“直非书不可。”

完善

黑驴与白骏

佚名〔近现代〕

　　有一黑驴，负物甚重。路遇一白骏，呼曰：“骏兄济我，吾背上物重，力不得胜，请与分任之。”骏哂曰：“懒驴，此系汝之责任，吾岂能与尔代肩哉！”驴又哀之，骏竟不应。未几，驴力疲，压毙。驱驴者愤极，强鞭挞其骏，令重物全负而行。骏终恨之，亦无可如何也。

　　天下事大，非一人之力而能任，戮力图之，则重事亦举矣。

完善

秋夜有感

鲁迅〔近现代〕

绮罗幕后送飞光，柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变，迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛，难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。

完善