杂绝句诗四首·其一
吴均〔南北朝〕
昼蝉已伤念,夜露复沾衣。
昔别曾何道,今夕萤火飞。
译文及注释
译文
白天的蝉鸣已让我感到伤心,夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
以前分别时不知还说过些什么,今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
注释
昼:傅刚《校笺》:“五云溪馆本作‘画’。”
“昔别”句:傅刚《校笺》:“徐校:‘下“昔”字,五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按,徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”
吴均
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。 152篇诗文 77条名句
别范安成
沈约〔南北朝〕
生平少年日,分手易前期。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思?
世说新语两则
刘义庆〔南北朝〕
咏雪
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
陈太丘与友期行
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。